Бро, ну здесь понять почему это происходит довольно легко)
Смотри, берешь чистую сборку Unturned сервера, и ставишь на свой хостинг. Старую если что как ты и сам понимаешь удалять не надо. Если будет тоже самое - и IP не будет виден в списке серверов, то тогда 100000% виноват хостинг, и нужно писать им. А если будут игнорить или отмазываться что это у тебя проблемы, то тогда переезжай. Хотя я думаю до такого не дойдет, сейчас вроде не адекватные хостинги быстро прикрывают.

Вам нужно обращатся к поставщику хостинг услуг. Наверное проблемы с сетевой маской или как сказал ниже человек про выделенный ИП адрес. Тут уже вам нужно будет связаться с ними и разрешить все, ибо обычные пользователели в этом вам никак не помогут, сами понимаете.

Ну здесь наверное либо виновата сборка, если вы вносили какие либо поправки непосредственно в сам сервер, либо же проблемы на хостинге, а именно возможно нарушились конфигурации выделенного IP адреса, и поэтому следовательно сервер не виден в списке.
Тут мне кажется либо писать в тех.поддержку хостинга, либо решать самому. И я склоняюсь ко второму варианту, ибо обычно хостинг таким не занимается, и они дают одинаковые ответы, не подобии "с нашей стороны все в порядке, вы что-то упустили сами".