Попробуй добавить настройки совместимости, для этого зайди в папку с игрой, найди там приложение которое запускает клиент, вон он как раз тебе выдает ошибку, зайди в свойства, и перейди во вкладку совместимость, там поиграй с настройками, выставь различные значения, так же обязательно попробуй оконный режим а так же разрешение 640х480, если это не поможет значит репак не совместим с твоим компьютером и операционной системой, или во время установки антивирус скушал файл кряка, тогда уже нужно заново всё делать к сожалению.

Какой клиент? если пиратская версия игры то можешь попробовать установить патч потому что у меня очень часто появлялась ошибка эта на старом ноуте ну и могу сказать что тут действительно directx не причем потому что я его тоже переустанавливал очень много раз и это не помогало) искал патчи и отключал антивирус и в большинстве случаев всё становилось нормально)